Cómo cantan el Feliz Cumpleaños en cada país
El Feliz Cumpleaños en cada país tiene su “toque” de distinción, varían algunas palabras y cambia según el idioma en que lo cantamos, pero siempre es con el corazón para la persona que estamos homenajeando en su día. Feliz cumpleaños por países.
Celebro tu cumpleaños… Origen de la canción ‘El Regalo Mejor’
El “Cumpleaños Feliz” como lo cantamos en la mayoría de países de Latinoamérica, tiene su versión singular en muchos lugares de América, Europa y hasta Japón.
En Inglés… Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday dear (nombre del homenajeado), Happy birthday to you.
¡En Argentina…! ¡Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas (nombre), que los cumplas feliiiiz!!
Chile… Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, (Feliz) cumpleaños (nombre del homenajeado), Que los cumplas feliz.
Canción de cumpleaños
Colombia… Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz. Que los cumpla feliz, Que los vuelva a cumplir, Que los siga cumpliendo, Hasta el año 3000.
Ecuador… Feliz cumpleaños a ti, Te deseamos a ti, Feliz cumpleaños (nombre del homenajeado), Feliz cumpleaños a ti. ¡Te estás poniendo viejita, Canosa y arrugadita, Te estás poniendo viejita, Y solo te falta el bastón!
En México… Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños querido (nombre del homenajeado), Feliz cumpleaños a ti.
Panamá… Cumpleaños feliz, Cumpleaños feliz, Cumpleaños, cumpleaños, Cumpleaños feliz. ¡De la vela la luz, Solo anhelo decir que tú cumplas (nombre del homenajeado), muchos años feliz!
Feliz cumpleaños por países: México, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela.
En Perú… Feliz Cumpleaños a ti, Feliz Cumpleaños a ti, Feliz Cumpleaños (nombre del homenajeado), Feliz Cumpleaños a ti. Que los cumpla feliz, Que los vuelva a cumplir, Que los cumpla bastante, Hasta el año 3000.
República Dominicana… Celebro tu cumpleaños, tan pronto vi asomar el Sol. Y en este día glorioso, pido tu dicha al Señor. Porque lo he considerado como el regalo mejor, toma mi abrazo que yo te doy, con mucha sinceridad. ¡Toma mi abrazo, tu amigo soy, y mucha felicidad!
En Venezuela… Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz.
Canción de cumpleaños: Europa y Asía.
En España… Cumpleaños feliz, Cumpleaños feliz, Te deseamos todos, /Te deseamos (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz.
En Gallego… Cumpreanos feliz, cumpreanos feliz, desexámoste todos, cumpreanos feliz, E que cumpras moitos máis.
Japón… O Tanjoubi Omedetou, o Tanjoubi Omedetou, Omedetou (nombre) o Tanjoubi Omedetou
Francia… Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire (nombre del homenajeado), Joyeux anniversaire.
En Italia… Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri a (nombre del homenajeado), Tanti auguri a te.
Feliz cumpleaños por países